وَ

dan

وَ

demi

مَوْءٗدَةٌ

bayi perempuan dikubur hidup-hidup

مَوْىِٕلٌ

tempat berlindung

اَوْبَارٌ

bulu-bulu

مَوْبِقٌ

tempat kebinasaan

يُوْبِقُ

Dia membinasakan

وَابِلٌ

hujan lebat

وَبِيْلٌ

yang berat

وَبَالٌ

akibat buruk

اَوْتَادٌ

bala tentara

يَتِرَ

akan mengurangi

وَتْرٌ

yang ganjil

تَتْرَا

berturut-turut

وَتِيْنٌ

urat jantung

وَثَاقٌ

ikatan

وُثْقَى

yang kokoh

مَوْثِقٌ

janji yang teguh

مِيْثَاقٌ

perjanjian

وَاثَقَ

(Dia) telah mengambil janji

يُوْثِقُ

mengikat

اَوْثَانٌ

berhala-berhala

وَجَبَتْ

telah roboh

وَجَدَ

mendapati

وَجَدَا

keduanya mendapatkan

وَجَدُوْا

mereka mendapati

وَجَدْتُّمْ

kalian dapati

وَجَدْتُّ

aku menjumpai

وَجَدْنَا

kami dapatkan

وُجِدَ

diketemukan

يَجِدُ

mendapatkan

يَجِدُوْنَ

mereka mendapati

يَجِدُوْا

mereka mendapat

تَجِدُ

mendapatkan

تَجِدُ

kamu akan mendapati

تَجِدَنَّ

engkau akan dapati

تَجِدُوْنَ

kalian akan dapati

تَجِدُوْا

kalian mendapatkan

اَجِدُ

aku mendapati

اَجِدَنَّ

aku akan mendapat

نَجِدُ

Kami dapati

وُجْدٌ

yang kamu dapati/menurut kemampuan

اَوْجَسَ

mereka curiga

وَاجِفَةٌ

berdebar/sangat takut

اَوْجَفْتُمْ

kamu mengerahkan

وَجِلَتْ

gemetar

تَوْجَلْ

kamu merasa takut

وَجِلُوْنَ

khawatir/takut

وَجِلَةٌ

takut

وَجْهٌ

diri

وُجُوْهٌ

wajah-wajah

وِجْهَةٌ

arah (kiblat)

وَجِيْهٌ

terkemuka

وَجَّهْتُ

aku menghadapkan

يُوَجِّهْ

dihadapkan

تَوَجَّهَ

dia menghadap/menuju

وَحْدٌ

sendiri

وَاحِدٌ

satu macam

وَاحِدَةٌ

(yang) satu

وَحِيْدٌ

satu/sendiri

وُحُوْشٌ

binatang-binatang liar/buas

وَحْيٌ

petunjuk wahyu

اَوْحٰى

wahyukan

اَوْحَيْتُ

Aku ilhamkan

اَوْحَيْنَا

Kami telah wahyukan

اُوْحِيَ

diwahyukan

يُوْحِيْ

membisikkan

يُوْحُوْنَ

mereka membisikkan

نُوْحِي

Kami mewahyukan

يُوْحٰى

diwahyukan

وَدَّ

ingin

وَدُّوْا

mereka berharap

وَدَّتْ

ingin

يَوَدُّ

menginginkan

يَوَدُّوْا

mereka menginginkan

تَوَدُّ

(ia) menginginkan

تَوَدُّوْنَ

kalian menginginkan

وَدٌّ

wadd

وُدٌّ

rasa kasih sayang

مَوَدَّةٌ

kasih sayang

وَدُوْدٌ

Maha Pengasih

يُوَاۤدُّوْنَ

mereka berkasih sayang

دَعْ

biarkan

وَدَّعَ

meninggalkan

مُسْتَوْدَعٌ

tempat simpanan

وَدْقٌ

hujan

وَادٌ

lembah

وَادِيٌ

suatu lembah

اَوْدِيَةٌ

lembah-lembah

دِيَةٌ

(membayar) diyat

يَذَرُ

membiarkan

يَذَرُوْنَ

mereka meninggalkan

تَذَرُ

ia membiarkan

تَذَرُ

kamu membiarkan

تَذَرُوْنَ

kamu ditinggalkan

تَذَرُوْا

kalian membiarkan

تَذَرُنَّ

kamu meninggalkan

نَذَرُ

Kami biarkan

ذَرْ

tinggalkanlah

ذَرُوْا

kalian tinggalkanlah

وَرِثَ

mewarisi

وَرِثُوْا

mereka mewarisi

يَرِثُ

mewarisi

يَرِثُوْنَ

(mereka) mewarisi

تَرِثُوا

mewarisi

نَرِثُ

Kami mewarisi

وَرَثَةٌ

yang mewarisi

وَارِثٌ

ahli waris

وَارِثُوْنَ

yang mewarisi

وَارِثِيْنَ

pusaka/waris

مِيْرَاثٌ

warisan

تُرَاثٌ

harta warisan

اَوْرَثَ

Dia mewariskan

اَوْرَثْنَا

Kami wariskan

اُوْرِثُوا

mereka diwarisi

اُوْرِثْتُمْ

diwariskan

يُوْرِثُ

diwariskan

نُوْرِثُ

Kami wariskan

يُوْرَثُ

diwariskan

وَرَدَ

dia sampai

وَرَدُوْا

datang/memasuki

وِرْدٌ

kedatangan

وَرْدَةٌ

mawar merah

وَارِدٌ

seorang pengambil air

وَارِدُوْنَ

datang/masuk

مَوْرُوْدٌ

tempat yang didatangi

وَرِيْدٌ

urat leher

اَوْرَدَ

ia mendatangkan/memasukkan

وَرَقٌ

daun

وَرَقَةٌ

sehelai daun

وَرَاءَ

di belakang

اُوَارِي

menutupi

وٗرِيَ

yang tertutup

يُوَارِيْ

menutupi/mengubur

تُوْرُوْنَ

kamu nyalakan

الْمُوْرِيٰتِ

yang memercikkan/terbitkan

تَوَارَتْ

tersembunyi/tertutup

يَتَوٰرٰى

ia menyembunyikan diri

يَزِرُوْنَ

mereka pikul

تَزِرُ

memikul beban/dosa

وَزَرٌ

tempat lari/berlindung

وِزْرٌ

beban/dosa

وَازِرَةٌ

orang yang berdosa

اَوْزَارٌ

beban-beban dosa

وَزِيْرٌ

seorang pembantu

يُوْزَعُوْنَ

mereka dibagi-bagi

اَوْزِعْ

tahanlah/perkenankan

وَزَنُوْا

menimbang

زِنُوْا

timbanglah

وَزْنٌ

timbangan

مَوْزُوْنٌ

menurut ukuran

مِيْزَانٌ

timbangan

مَوَازِيْنٌ

timbangan

وَسَطْنَ

ia menyerbu ketengah

وَسَطٌ

pertengahan

وُسْطٰى

wustha ('ashar)

اَوْسَطٌ

pertengahan/biasa

وَسِعَ

luas/meliputi

وَسِعَتْ

luas/meliputi

وَسِعْتَ

luas/meliputi Engkau

سَعَةٌ

kelapangan

وُسْعٌ

(sesuai) kesanggupan

وَاسِعٌ

Maha Luas

وَاسِعَةٌ

luas

مُوْسِعٌ

orang mampu (kaya)

مُوْسِعُوْنَ

luas

وَسَقَ

menyelubungi

اتَّسَقَ

sempurna terang

وَسِيْلَةٌ

jalan mendekatkan

نَسِمُ

Kami beri tanda

مُتَوَسِّمِيْنَ

orang-orang yang berfikir

سِنَةٌ

rasa kantuk

وَسْوَسَ

membisikkan pikiran jahat

يُوَسْوِسُ

membisik-bisikan

تُوَسْوِسُ

membisik-bisikkan

وَسْوَاسٌ

bisikan

شِيَةٌ

belang

وَاصِبٌ

selama-lamanya/tetap

وَصِيْدٌ

dihalaman (pintu gua)

مُؤْصَدَةٌ

tertutup rapat

يَصِفُوْنَ

mereka sifatkan

تَصِفُ

mengucapkan

تَصِفُوْنَ

kamu sifatkan/ceritakan

وَصْفٌ

ketetapan

يَصِلُ

dia sampai

يَصِلُوْنَ

berhubungan

يَصِلُوْا

mereka sampai

تَصِلُ

sampai

يُوْصَلُ

disambung (yaitu silaturahim)

وَصِيْلَةٌ

Washilah

وَصَّلْنَا

telah Kami sampaikan

وَصّٰى

telah mewasiatkan

وَصَّيْنَا

Kami telah wasiatkan

وَصِيَّةٌ

(agar) berwasiat

تَوْصِيَةٌ

satu wasiat

اَوْصَى

Dia memerintahkan

يُوْصِيْ

berwasiat

يُوْصِيْنَ

yang mereka wasiatkan

تُوْصُوْنَ

(yang kalian) wasiatkan

يُوْصٰى

diwasiatkan

مُوْصِى

pemberi wasiat

تَوَاصَوْا

mereka saling berwasiat

وَضَعَ

Dia letakkan

وَضَعَتْ

(ia) telah melahirkan

وَضَعْتُ

aku melahirkan

وَضَعْنَا

Kami letakkan/turunkan

وُضِعَ

dibangun

يَضَعُ

meletakkan/membuang

تَضَعُ

meletakkan/gugurlah

يَضَعْنَ

mereka menanggalkan

تَضَعُوْنَ

kamu menanggalkan

تَضَعُوْا

meletakkan

نَضَعُ

Kami akan meletakan

مَوْضُوْعَةٌ

terletak/tersedia

مَوَاضِعٌ

tempat-tempat

اَوْضَعُوْا

mereka bergegas maju

مَوْضُوْنَةٌ

tersulam/bertahtakan emas permata

يَطَـُٔوْنَ

mereka menginjak

تَطَـُٔوْا

kamu menginjak

وَطْئٌ

kuat

مَوْطِئٌ

suatu tempat

يُوَاطِـُٔوْا

mereka menyesuaikan

وَطَرٌ

keperluan

مَوَاطِنٌ

medan perang

وَعَدَ

janjikan

وَعَدُوْا

mereka janjikan

وَعَدْتَّ

Engkau janjikan

وَعَدْتُّ

aku menjanjikan kepada

وَعَدْنَا

Kami janjikan kepada

وُعِدَ

dijanjikan

وُعِدْنَا

kami diancam

يَعِدُ

(ia) menjanjikan

تَعِدُ

kamu ancamkan

تَعِدَانِ

kamu berdua mengancam

نَعِدُ

Kami janjikan

يُوْعَدُوْنَ

mereka diancamkan

تُوْعَدُوْنَ

dijanjikan kepadamu

عِدْ

beri janji

وَعْدٌ

janji

مَوْعُوْدٌ

dijanjikan

مِيْعَادٌ

perjanjian

مَوْعِدٌ

diancamkan

مَوْعِدَةٌ

suatu janji

وَعِيْدٌ

ancaman

وَاعَدْنَا

Kami menjanjikan

تُوَاعِدُوْا

kalian menjanjikan

تُوْعِدُوْنَ

kamu menakut-nakuti

تَوَاعَدْتُّمْ

kamu saling mengadakan persetujuan

وَعَظْتَ

kamu memberi nasehat

يَعِظُ

(Dia) menasehati

تَعِظُوْنَ

kamu menasehati

اَعِظُ

Aku nasehatkan

يُوْعَظُ

dinasehatkan

يُوْعَظُوْنَ

dinasihatkan

تُوْعَظُوْنَ

kamu diajar

عِظْ

nasihati

عِظُوْا

nasihatilah

مَوْعِظَةٌ

pelajaran

وَاعِظِيْنَ

orang-orang yang memberi nasehat

تَعِيُ

menjaga/memperhatikan

وَاعِيَةٌ

menjaga/memperhatikan

وِعَاءٌ

karung/wadah

اَوْعِيَةٌ

karung-karung

اَوْعٰى

dia menyimpannya

يُوْعُوْنَ

mereka kumpulkan/simpan

وَفْدٌ

perutusan

مَوْفُوْرٌ

cukup/penuh

يُوْفِضُوْنَ

mereka pergi dengan segera

يُوَفِّقُ

akan memberi taufik

تَوْفِيْقٌ

perdamaian

وِفَاقٌ

setimpal

اَوْفٰى

cukup/sempurna/lebih menepati

وَفّٰى

Dia mencukupkan

وُفِّيَتْ

dipenuhi

يُوَفِّي

Dia akan menyempurnakan

يُوَفِّيَنَّ

akan menyempurnakan

يُوَفَّى

disempurnakan

يُوَفَّ

Dia penuhi

تُوَفّٰى

ditunaikan

تُوَفَّوْنَ

akan ditunaikan

نُوَفِّ

Kami penuhi/sempurnakan

مُوَفُّوْنَ

akan menyempurnakan

اَوْفَى

menepati

يُوْفُوْنَ

(mereka)memenuhi

يُوْفُوْا

mereka menyempurnakan

اُوْفِى

(niscaya Aku) penuhi

اَوْفِ

sempurnakanlah

اَوْفُوْا

penuhilah (oleh kalian)

مُوْفُوْنَ

orang-orang yang menepati

تَوَفّٰى

mencabut nyawa

تَوَفَّتْ

mewafatkan

تَوَفَّيْتَ

Engkau angkat

يَتَوَفّٰى

mewafatkan

تَتَوَفّٰى

mewafatkan

نَتَوَفَّيَنَّ

Kami benar-benar wafatkan

يُتَوَفّٰى

diwafatkan

يُتَوَفَّوْنَ

diwafatkan (mati)

تَوَفَّ

wafatkanlah

مُتَوَفِّيْ

mengambil

يَسْتَوْفُوْنَ

mereka minta dipenuhi

وَقَبَ

gelap/kelam

وَقْتٌ

waktu

مِيْقَاتٌ

waktu yang ditentukan

مَوَاقِيْتٌ

waktu-waktu

مَوْقُوْتٌ

ditentukan waktunya

اُقِّتَتْ

ditetapkan waktunya

وَقُوْدٌ

bahan bakar

اَوْقَدُوْا

mereka menyalakan

يُوْقِدُوْنَ

mereka bakar/lembur

تُوْقِدُوْنَ

kamu menyalakan

يُوْقَدُ

ia dinyalakan

اَوْقِدْ

nyalakan api/bakar

مُوْقَدَةٌ

dinyalakan

اسْتَوْقَدَ

menyalakan

مَوْقُوْذَةٌ

dipukul

وَقْرٌ

(terdapat) sumbatan

وِقْرٌ

beban berat

وَقَارٌ

kebesaran

تُوَقِّرُوْا

kamu memuliakan

وَقَعَ

telah tetap

وَقَعَتْ

jatuh/terjadi

تَقَعُ

jatuh

قَعُوْا

tunduklah kamu

وَقْعَةٌ

terjadi

مَوَاقِعٌ

tempat turun

وَاقِعٌ

jatuh/menimpa

وَاقِعَةٌ

kejadian/peristiwa yang besar

مُوَاقِعُوْ

jatuh kedalam

يُوْقِعُ

menimbulkan

وُقِفُوْا

mereka dihadapkan

قِفُوْا

berhentikanlah

مَوْقُوْفُوْنَ

mereka berhenti/dihadapkan

وَقَى

melindungi/memelihara

تَقِي

melindungi/memelihara

تَقِ

Engkau pelihara

يُوْقَى

dipelihara

قِ

peliharalah

قُوْا

peliharalah

تَقْوَى

takwa

وَاقِيٌ

seorang pelindung

تُقَاةٌ

sesuatu menakutkan

اتَّقٰى

bertakwa

اتَّقَوْا

mereka bertakwa

اتَّقَيْتُنَّ

kamu taat/patuh

يَتَّقِي

(ia) bertakwa

يَتَّقِ

bertakwa kepada

يَتَّقُوْنَ

mereka bertakwa

يَتَّقُوْا

mereka bertakwa

تَتَّقُوْنَ

kalian bertakwa

تَتَّقُوْا

kalian bertakwa

اتَّقِ

bertakwalah (kamu)

اتَّقُوْا

takutlah kalian

اتَّقِيْنَ

bertakwalah kamu

مُتَّقُوْنَ

orang-orang yang bertakwa

مُتَّقِيْنَ

orang-orang yang takwa

تَقِيٌّ

orang yang bertakwa

اَتْقٰى

paling bertakwa

الْاَتْقَى

berbakti

اَتَوَكَّؤُا

aku bertelekan

يَتَّكِـُٔوْنَ

mereka bersandar

مُتَّكِـُٔوْنَ

mereka bersandar

مُتَّكِـِٕيْنَ

mereka duduk

مُتَّكَأً

tempat duduk

تَوْكِيْدٌ

peneguhan

وَكَزَ

meninju

وَكِيْلٌ

pelindung

وَكَّلْنَا

Kami menyerahkan

وُكِّلَ

diserahi

تَوَكَّلْتُ

aku bertawakkal

تَوَكَّلْنَا

kami bertawakkal

يَتَوَكَّلُ

bertawakkal

يَتَوَكَّلُوْنَ

mereka bertawakkal

نَتَوَكَّلُ

kami bertawakkal

تَوَكَّلْ

bertawakkallah

تَوَكَّلُوْا

bertawakkallah kalian

مُتَوَكِّلُوْنَ

orang-orang yang bertawakkal

مُتَوَكِّلِيْنَ

orang-orang bertawakal

يَلِجُ

masuk

وَلِيْجَةٌ

teman yang setia

يُوْلِجُ

Dia memasukkan

تُوْلِجُ

engkau memasukkan

وَلَدَ

beranak

وَلَدْنَ

melahirkan

وُلِدَ

dia dilahirkan

وُلِدْتُّ

aku dilahirkan

يَلِدُ

beranak

يَلِدُوْا

mereka melahirkan

اَلِدُ

aku akan melahirkan

يُوْلَدُ

diperanakkan

وَلَدٌ

anak

اَوْلَادٌ

anak-anak

وَالِدٌ

seorang bapak

وَالِدَانِ

kedua orang tua

وَالِدَيْنِ

kedua orang tua

وَالِدَيْ

kedua orang tua

وَالِدَةٌ

seorang ibu

وَالِدَاتٌ

para ibu

مَوْلُوْدٌ

anak yang dilahirkan

وَلِيْدٌ

kanak-kanak

وِلْدَانٌ

anak-anak

يَلُوْنَ

(mereka) mengelilingi/sekitar

مَوْلَى

pelindung

وَلَايَةٌ

memberi pertolongan

اَوْلِيَاءُ

pelindung

وَالٌ

pelindung

مَوَالِىٌ

kaum keluarga

وَلِيٌّ

seorang pelindung

اَوْلَى

yang paling berhak

الْاَوْلَيٰنِ

orang yang lebih dekat

وَلّٰى

mengalihkan

وَلَّوْا

mereka berpaling/pergi

وَلَّيْتَ

kamu berpaling

وَلَّيْتُمْ

kalian berpaling

يُوَلِّ

berpaling

يُوَلُّوْنَ

mereka berpaling

يُوَلُّوْا

berbalik

يُوَلُّنَّ

mereka berpaling

تُوَلُّوْنَ

kamu berpaling

نُوَلِّيْ

Kami jadikan pemimpin

نُوَلِّ

Kami palingkan

نُوَلِّيَنَّ

Kami benar-benar akan alihkan

وَلِّ

palingkanlah

وَلُّوْا

kalian palingkanlah

مُوَلِّيْ

menghadap

مَوَالِيٌ

ahli waris

تَوَلَّى

ia berpaling

تَوَلَّوْا

(mereka) berpaling

تَوَلَّيْتُمْ

kalian berpaling

يَتَوَلَّى

berpaling

يَتَوَلَّ

menjadikan pelindung

يَتَوَلَّوْا

mereka berpaling

يَتَوَلَّوْنَ

mereka berpaling

تُوَلُّوْا

kalian berpaling

تَتَوَلَّوْا

kamu berpaling

تَوَلَّ

berpalinglah kamu

تَوَلَّ

berpalinglah kamu

تَنِيَانِ

kamu berdua lalai

وَهَبَ

telah menganugerahkan

وَهَبَتْ

ia menyerahkan

وَهَبْنَا

Kami berikan

يَهَبُ

Dia memberi

اَهَبُ

aku memberi

هَبْ

karuniakanlah

الْوَهَّابُ

Maha Pemberi

وَهَّاجٌ

sangat terang

وَهَنَ

telah lemah

وَهَنُوْا

mereka menjadi lemah

تَهِنُوْا

kalian merasa lemah

وَهْنٌ

kelelahan

اَوْهَنُ

paling lemah

مُوْهِنٌ

melemahkan

وَاهِيَةٌ

lemah

وَيْ

aduh

وَيْلٌ

kecelakaan

وَيْلَةٌ

celakalah