قۤ

Qâf

مَقْبُوْحِيْنَ

orang-orang yang dijelekkan

قَبْرٌ

kubur

قُبُوْرٌ

kubur

مَقَابِرٌ

kuburan-kuburan

اَقْبَرَ

Dia memasukkan dalam kubur

قَبَسٌ

nyala api

نَقْتَبِسُ

kami mengambil

قَبَضْتُ

aku menggenggam/mengambil

قَبَضْنَا

Kami menggenggam/menarik

يَقْبِضُ

(Dia) menahan

يَقْبِضُوْنَ

mereka menggenggamkan

يَقْبِضْنَ

ia mengatupkannya

قَبْضٌ

genggaman/tarikan

قَبْضَةٌ

segenggam

مَقْبُوْضَةٌ

dipegang

يَقْبَلُ

Dia menerima

تَقْبَلُوْا

kamu terima

يُقْبَلُ

diterima

تُقْبَلُ

diterima

قَبْلٌ

sebelum

قِبْلَةٌ

kiblat

قُبُلٌ

berhadapan

قَبُوْلٌ

penerimaan

قَابِلٌ

yang menerima

قَبِيْلٌ

golongan

قَبَاۤىِٕلٌ

bersuku-suku

اَقْبَلَ

menghadap

اَقْبَلُوْا

sambil menghadap

اَقْبَلَتْ

menghadap/datang

اَقْبَلْنَا

kami datang bersama

اَقْبِلْ

datanglah kembali

مُتَقَابِلِيْنَ

mereka berhadap-hadapan

تَقَبَّلَ

menerima

تُقُبِّلَ

diterima

يَتَقَبَّلُ

menerima

نَتَقَبَّلُ

Kami terima

يُتَقَبَّلُ

diterima

تَقَبَّلْ

terimalah

مُسْتَقْبِلٌ

menuju

يَقْتُرُوْا

mereka kikir

قَتَرٌ

debu hitam

قَتَرَةٌ

kegelapan

قَتُوْرٌ

sangat kikir

مُقْتِرٌ

orang sakit (miskin)

قَتَلَ

membunuh

قَتَلُوْا

mereka membunuh

قَتَلْتَ

kamu membunuhnya

قَتَلْتُمْ

kalian membunuh

قَتَلْتُ

aku telah membunuh

قَتَلْنَا

kami telah membunuh

قُتِلَ

(ia) dibunuh

قُتِلُوْا

mereka terbunuh

قُتِلَتْ

ia dibunuh

قُتِلْتُمْ

kalian terbunuh

قُتِلْنَا

kami dibunuh

يَقْتُلُ

(ia) membunuh

يَقْتُلُوْنَ

mereka membunuh

يَقْتُلُوْا

mereka membunuh

يَقْتُلْنَ

membunuh

تَقْتُلُ

membunuh

تَقْتُلُوْنَ

kalian membunuh

تَقْتُلُوْا

kalian membunuh

اَقْتُلُ

membunuh

اَقْتُلَنَّ

(aku) akan bunuh

يُقْتَلُ

terbunuh

اقْتُلُوْا

bunuhlah

قَتْلٌ

pembunuhan

قَتْلَى

orang yang di bunuh

قُتِّلُوْا

mereka dibunuh

يُقَتِّلُوْنَ

mereka membunuh

نُقَتِّلُ

kita membunuh

يُقَتَّلُوْا

mereka dibunuh

تَقْتِيْلٌ

pembunuhan yang dahsyat

قَاتَلَ

(ia) berperang

قَاتَلُوْا

mereka memerangi

قُوْتِلُوْا

mereka diperangi

قُوْتِلْتُمْ

kamu di perangi

يُقَاتِلُ

berperang

يُقَاتِلُوْنَ

memerangi

يُقَاتِلُوْا

mereka memerangi

تُقَاتِلُ

berperang

تُقَاتِلُوْنَ

kalian berperang

تُقَاتِلُوْا

kalian perangi

نُقَاتِلُ

kami berperang

يُقَاتَلُوْنَ

(mereka) diperangi

قَاتِلْ

berperanglah

قَاتِلَا

berperanglah

قَاتِلُوْا

kalian perangilah

قِتَالٌ

berperang

اقْتَتَلَ

berbunuh-bunuhan

اقْتَتَلُوْا

mereka berbunuh-bunuhan

يَقْتَتِلَانِ

keduanya perang/berkelahi

فَاتِنِيْنَ

memperdayakan

قِثَّاءٌ

mentimun

اقْتَحَمَ

ia menempuh

مُقْتَحِمٌ

masuk berdesak-desak

قَدْ

sungguh

قَدْحٌ

api

قَدَّتْ

(wanita itu) menarik hingga koyak

قُدَّ

koyak

قِدَدٌ

berbeda-beda

قَدَرَ

Dia menentukan/menyempitkan

قَدَرُوْا

mereka menghormati

قَدَرْنَا

Kami tentukan

قُدِرَ

ditetapkan

يَقْدِرُ

Dia menyempitkan

يَقْدِرُوْنَ

mereka mendapati

تَقْدِرُوْا

kalian dapat menguasai

نَقْدِرَ

Kami kuasa

قَدْرٌ

penghormatan

قَدَرٌ

kemampuan

قُدُوْرٌ

periuk-periuk

قَادِرٌ

kuasa

قَادِرُوْنَ

mereka menguasai

قَادِرِيْنَ

orang-orang yang mampu

مَقْدُوْرٌ

telah ditetapkan

مِقْدَارٌ

ukuran

قَدِيْرٌ

Maha Kuasa

قَدَّرَ

(Dia) tentukan

قَدَّرُوْا

mereka mengukur

قَدَّرْنَا

Kami telah menentukan

يُقَدِّرُ

menetapkan

قَدِّرْ

besar

تَقْدِيْرٌ

ketentuan

مُقْتَدِرٌ

berkuasa

مُقْتَدِرُوْنَ

berkuasa

قُدُسٌ

qudus (Jibril)

قُدُّوْسٌ

Maha Suci

نُقَدِّسُ

kami mensucikan

مُقَدَّسٌ

yang suci

مُقَدَّسَةٌ

suci

قَدِمْنَا

Kami hadapi

يَقْدُمُ

ia mendahului

قَدَمٌ

kedudukan

اَقْدَامٌ

telapak kaki

الْاَقْدَمُوْنَ

terdahulu

قَدِيْمٌ

dahulu

قَدَّمَ

menyediakan/membawa

قَدَّمُوْا

yang mereka kerjakan

قَدَّمَتْ

perbuat

قَدَّمْتُمْ

kamu menyediakan/membawa

تُقَدِّمُوْا

kalian perbuat

قَدِّمُوْا

kalian berbuatlah

تَقَدَّمَ

telah lalu

يَتَقَدَّمُ

akan maju

يَسْتَقْدِمُوْنَ

mereka dapat memajukan

تَسْتَقْدِمُوْنَ

kamu dapat minta diajukan

مُسْتَقْدِمِيْنَ

orang-orang terdahulu

اقْتَدْ

ikutilah

مُقْتَدُوْنَ

orang-orang pengikut

قَذَفَ

Dia memasukkan

قَذَفْنَا

kami melemparkan

يَقْذِفُ

Dia memasukkan/mewahyukan

يَقْذِفُوْنَ

mereka memasukkan/menduga-duga

نَقْذِفُ

Kami melemparkan

يُقْذَفُوْنَ

mereka dilempari

اقْذِفِيْ

lemparkanlah

قَرَاَ

dia membacakan

قَرَأْتَ

kamu membaca

قَرَأْنَا

Kami telah membacakan

قُرِئَ

dibacakan

يَقْرَءُوْنَ

(mereka) membaca

تَقْرَأُ

kamu membacakan

نَقْرَؤُ

kami membaca

اقْرَأْ

bacalah

اقْرَءُوْا

bacalah

قُرْاٰنٌ

Al-Quran

قُرُوْءٌ

quru' (haidh)

نُقْرِئُ

Kami bacakan

يَقْرَبُوا

mereka mendekati

تَقْرَبَا

(kalian berdua) dekati

تَقْرَبُوْا

kalian mendekati

قُرْبَةٌ

pendekatan

قُرْبٰى

dekat

قُرُبَاتٌ

pendekatan

اَقْرَبُ

lebih dekat

اَقْرَبُوْنَ

para kerabat

اَقْرَبِيْنَ

sanak kerabat

قُرْبَانٌ

hewan kurban

مَقْرَبَةٌ

dekat/kerabat

قَرِيْبٌ

sangat dekat

قَرَّبَ

dihidangkan

قَرَّبَا

(keduanya) mendekatkan

قَرَّبْنَا

Kami telah mendekatkan

يُقَرِّبُوْا

mereka mendekatkan

تُقَرِّبُ

mendekatkan

مُقَرَّبُوْنَ

yang terdekat

مُقَرَّبِيْنَ

orang-orang yang didekatkan (kepada Allah)

اِقْتَرَبَ

telah dekat

اِقْتَرَبَتْ

Telah dekat

اقْتَرِبْ

dekatkanlah

قَرْحٌ

luka

قِرَدَةٌ

kera

تَقَرُّ

dingin

قَرِّيْ

berdinginlah

قَرْنَ

hendaklah kamu tetap

قُرَّةٌ

penyejuk

قَرَارٌ

ketetapan/tegak

قَوَارِيْرَ

kaca-kaca

اَقْرَرْتُمْ

kalian berikrar

اَقْرَرْنَا

kami mengakui

نُقِرُّ

Kami tetapkan

اسْتَقَرَّ

ia tetap

مُسْتَقِرٌّ

berdiri tegak

مُسْتَقَرٌّ

tempat menetap

قُرَيْشٌ

orang-orang Qurais

تَقْرِضُ

meninggalkan

قَرْضٌ

pinjaman

اَقْرَضُوْا

mereka memberi pinjaman

اَقْرَضْتُمْ

kamu meminjamkan

يُقْرِضُ

meminjamkan

تُقْرِضُوْا

kamu memberi pinjaman

اَقْرِضُوْا

berikan pinjaman

قِرْطَاسٌ

kertas

قَرَاطِيْسَ

lembaran-lembaran kertas

قَارِعَةٌ

bencana, hari kiamat

اقْتَرَفْتُمْ

kalian usahakan

يَقْتَرِفُ

mengerjakan

يَقْتَرِفُوْنَ

mereka perbuat

يَقْتَرِفُوْا

mereka kerjakan

مُقْتَرِفُوْنَ

orang-orang yang mengerjakan

قَرْنٌ

generasi

قَرْنَيْنِ

qarnain

قُرُوْنٌ

umat-umat

قَرِيْنٌ

(sebagai) teman

قُرَنَاءٌ

teman-teman

قَارُوْنُ

Karun

مُقَرَّنِيْنَ

mereka bersama-sama

مُقْرِنِيْنَ

menguasai

مُقْتَرِنِيْنَ

menyertai

قَرْيَةٌ

negeri

قَرْيَتَيْنِ

dua negeri

قُرًى

Qura, negeri/kota

قَسْوَرَةٌ

singa

قِسِّيْسِيْنَ

para pendeta

قِسْطٌ

keadilan

قَاسِطُوْنَ

orang-orang yang sesat/menyimpang dari kebenaran

اَقْسَطُ

lebih adil

تُقْسِطُوْا

kalian berlaku adil

اَقْسِطُوْا

berlaku adil-lah kamu

مُقْسِطِيْنَ

orang-orang yang berbuat adil

قِسْطَاسٌ

adil/neraca

قَسَمْنَا

Kami membagi-bagi

يَقْسِمُوْنَ

mereka membagi-bagi

قَسَمٌ

sumpah

قِسْمَةٌ

pembagian

مَقْسُوْمٌ

bagian/tertentu

مُقَسِّمَاتٌ

yang membagi

قَاسَمَ

dia bersumpah

اَقْسَمُوْا

(mereka) bersumpah

اَقْسَمْتُمْ

kamu bersumpah

يُقْسِمُ

bersumpah

يُقْسِمَانِ

(agar keduanya) bersumpah

تُقْسِمُوْا

kamu bersumpah

اُقْسِمُ

aku bersumpah

تَقَاسَمُوْا

bersumpahlah kamu

مُقْتَسِمِيْنَ

orang-orang yang membagi-bagi

تَسْتَقْسِمُوْا

kalian mengundi nasib

قَسَتْ

mengeras

قَسْوَةٌ

keras

قَاسِيَةٌ

keras

تَقْشَعِرُّ

gemetar

اقْصِدْ

sederhanakanlah

قَصْدٌ

menuju/menunjukkan

قَاصِدٌ

sedang/tak berapa jauh

مُقْتَصِدٌ

berlaku tengah-tengah

مُقْتَصِدَةٌ

pertengahan

تَقْصُرُوْا

untuk meng-qasar

قَصْرٌ

istana

قُصُوْرٌ

istana-istana

قَاصِرَاتٌ

tidak liar pandangan

مَقْصُوْرٰتٌ

tersimpan/terpingit

مُقَصِّرِيْنَ

memendekkan guntingan rambut

يُقْصِرُوْنَ

henti-hentinya mereka

قَصَّ

dia menceriterakan

قَصَصْنَا

telah Kami kisahkan

يَقُصُّ

Dia menerangkan

يَقُصُّوْنَ

mereka menceritakan

تَقْصُصْ

kamu ceritakan

نَقْصُصْ

Kami kisahkan

نَقُصَّنَّ

Kami akan menceritakan

نَقُصُّ

Kami kisahkan

اقْصُصْ

ceritakanlah

قُصِّيْ

selidikilah/ikutilah

قَصَصٌ

kisah

قِصَاصٌ

hukum Qishash

قَاصِفٌ

petir keras/topan

قَصَمْنَا

Kami telah binasakan

الْاَقْصَا

Al Aqsha

اَقْصَى

ujung

قَصِيٌّ

yang jauh

قُصْوٰى

yang jauh

قَضْبٌ

sayur-sayuran

يَنْقَضُّ

ia roboh

قَضٰى

(Dia) telah menetapkan

قَضَوْا

mereka memutuskan/menyelesaikan

قَضَيْتَ

engkau putuskan

قَضَيْتُمْ

kalian menyelesaikan

قَضَيْتُ

aku sempurnakan

قَضَيْنَا

telah Kami selesaikan

قُضِيَ

telah diputuskan

قُضِيَتْ

telah diselesaikan

يَقْضِيْ

hendak menetapkan

يَقْضِ

mengakhiri

يَقْضُوْنَ

mereka menghukum

يَقْضُوْا

mereka menghilangkan

تَقْضِيْ

kamu memutuskan

يُقْضٰى

disempurnakan

اقْضِ

putuskanlah

اقْضُوْا

bertindaklah

قَاضٌ

putuskan

قَاضِيَةٌ

putusan/penyelesaian

مَقْضِيٌّ

diputuskan

قِطْرٌ

leburan tembaga

اَقْطَارٌ

segala penjuru

قَطِرَانٌ

kuningan yang panas

قِطٌّ

bahagian kami

قَطَعْتُمْ

kamu potong/tebang

قَطَعْنَا

Kami potong/tumpas

قُطِعَ

dipotong/dimusnahkan

يَقْطَعُ

Dia hendak memotong/membinasakan

يَقْطَعُوْنَ

mereka memutuskan

تَقْطَعُوْنَ

kamu memutus/memotong

اقْطَعُوْا

kalian potonglah

قِطْعٌ

sepotong/di akhir

قِطَعٌ

kepingan-kepingan

قَاطِعَةٌ

keputusan (memutuskan)

مَقْطُوْعٌ

dipotong/ditumpas

مَقْطُوْعَةٌ

terputus

قَطَّعَ

terpotong-potong

قَطَّعْنَ

mereka memotong

قَطَّعْنَا

Kami bagi

قُطِّعَتْ

dipotong/terbelah

تُقَطِّعُوْا

kamu memutuskan

اُقَطِّعَنَّ

aku akan memotong

تُقَطَّعُ

dipotong

تَقَطَّعَ

telah terputus

تَقَطَّعُوْا

mereka memotong

تَقَطَّعَتْ

terputuslah

قُطُوْفٌ

buah-buahan

قِطْمِيْرٌ

kulit tipis/kulit ari

يَقْطِيْنٌ

jenis labu

قَعَدَ

tinggal duduk

قَعَدُوْا

mereka duduk

تَقْعُدُ

kamu duduk-duduk

تَقْعُدُوْا

kalian duduk

اَقْعُدَنَّ

saya akan duduk

نَقْعُدُ

kami duduk

اقْعُدُوْا

duduk/intailah

قَوَاعِدٌ

dasar-dasar

قُعُوْدٌ

duduk

قَاعِدٌ

duduk

قَاعِدُوْنَ

orang-orang yang duduk

قَاعِدِيْنَ

orang-orang yang duduk

مَقْعَدٌ

tinggal/duduk

مَقَاعِدٌ

pos-pos

قَعِيْدٌ

duduk

مُنْقَعِرٌ

tercabut/tumbang

اَقْفَالٌ

kunci

تَقْفُ

kamu mengikuti

قَفَّيْنَا

Kami susulkan

تُقْلَبُوْنَ

kamu dikembalikan

قَلْبٌ

hati

قَلْبَيْنِ

dua hati

قُلُوْبٌ

hati

قَلَّبُوْا

mereka memutar balikkan

يُقَلِّبُ

dia membolak-balik

نُقَلِّبُ

Kami memutar balikkan

تُقَلَّبُ

dibolak-balik

تَتَقَلَّبُ

bolak-balik/goncang

تَقَلُّبٌ

berbolak-baliknya

مُتَقَلَّبٌ

tempat berpindah

انْقَلَبَ

berbaliklah ia

انْقَلَبُوْا

maka mereka kembali

انْقَلَبْتُمْ

kalian berbalik

يَنْقَلِبُ

(dia) berbalik

يَنْقَلِبُوْنَ

mereka kembali

يَنْقَلِبُوْا

mereka berbalik

تَنْقَلِبُوْا

kalian kembali

مُنْقَلِبُوْنَ

dikembalikan

مُنْقَلَبٌ

tempat kembali

قَلَاىِٕدٌ

binatang yang diberi kalung untuk korban

مَقَالِيْدٌ

kunci-kunci

اَقْلِعِيْ

berhentilah

قَلَّ

sedikit

قَلِيْلٌ

sedikit

قَلِيْلُوْنَ

mereka sedikit/kecil

قَلِيْلَةٌ

yang sedikit

اَقَلُّ

lebih sedikit

يُقَلِّلُ

Dia menjadikan sedikit

اَقَلَّتْ

membawa

قَلَمٌ

qalam

اَقْلَامٌ

anak panah

قَلٰى

marah/benci

قَالِيْنَ

orang-orang yang sangat benci

مُقْمَحُوْنَ

tertengadah

قَمَرٌ

bulan

قَمِيْصٌ

kemeja

قَمْطَرِيْرٌ

penuh kesulitan

مَقَامِعٌ

cambuk-cambuk

قُمَّلٌ

kutu

يَقْنُتُ

taat/patuh

اقْنُتِيْ

taatlah

قَانِتٌ

taat/patuh

قَانِتُوْنَ

mereka tunduk

قَانِتِيْنَ

(secara) khusuk

قَانِتَاتٌ

taat

قَنَطُوْا

mereka berputus asa

يَقْنَطُ

ia berputus asa

يَقْنَطُوْنَ

mereka berputus asa

تَقْنَطُوْا

kamu berputus asa

قَنُوْطٌ

putus asa

قَانِطِيْنَ

orang-orang yang berputus asa

قِنْطَارٌ

harta banyak

قَنَاطِيْرٌ

harta benda

مُقَنْطَرَةٌ

berlimpah

قَانِعٌ

orang yang rela dengan apa yang ada padanya

مُقْنِعِيْنَ

tengadah/angkat muka

قِنْوَانٌ

tangkai-tangkai

اَقْنٰى

memberikan kecukupan

تَقْهَرُ

kamu paksa/bersikap bengis

قَاهِرٌ

yang Berkuasa

قَاهِرُوْنَ

berkuasa

قَهَّارٌ

Maha Perkasa

قَابٌ

ukuran/jarak

اَقْوَاتٌ

makanan-makanan

مُقِيْتٌ

Maha Berkuasa

قَوْسَيْنِ

dua busur panah

قِيْعَةٌ

tanah datar/padang pasir

قَاعٌ

kosong

قَالَ

berkata

قَالَا

keduanya berkata

قَالُوْا

mereka berkata

قَالَتْ

berkata

قَالَتَا

keduanya berkata (menjawab)

قُلْنَ

mereka berkata

قُلْتَ

engkau mengatakan

قُلْتُمْ

kalian mengatakan

قُلْتُ

aku telah mengatakan

قُلْنَا

Kami berfirman

قِيْلَ

dikatakan

يَقُوْلُ

berkata

يَقُلْ

mengatakan

يَقُوْلَنَّ

niscaya mereka berkata

يَقُوْلَا

(keduanya) mengatakan

يَقُوْلُوْنَ

mereka berkata

يَقُوْلُوْا

mereka berkata

يَقُوْلُنَّ

mereka akan berkata

تَقُوْلُ

ia berkata

تَقُوْلُ

kamu katakan

تَقُلْ

kamu berkata

تَقُوْلَنَّ

kamu mengatakan

تَقُوْلُوْنَ

kalian mengatakan

تَقُوْلُوْا

kalian mengatakan

اَقُوْلُ

aku mengatakan

اَقُلْ

Aku katakan

نَقُوْلُ

Kami katakan

نَقُوْلَنَّ

bersumpahlah kamu

يُقَالُ

dikatakan (bernama)

قُلْ

katakanlah

قُوْلِيْ

katakanlah

قُوْلَا

berkatalah kamu berdua

قُوْلُوْا

ucapkanlah

قَوْلٌ

perkataan

قِيْلٌ

perkataan

اَقَاوِيْلِ

perkataan

قَاىِٕلٌ

orang yang bicara

قَاىِٕلِيْنَ

orang yang berkata

تَقَوَّلَ

ia mengada-adakan

قَامَ

berdiri

قَامُوْا

mereka berhenti

قُمْتُمْ

kalian berdiri

يَقُوْمُ

berdiri

يَقُوْمَانِ

menempati

يَقُوْمُوْنَ

mereka bangkit

تَقُوْمُ

berdiri/terjadi

تَقُمْ

berdiri

تَقُوْمُ

kamu berdiri/sembahyang

تَقُمْ

kamu berdiri

تَقُوْمُوْا

kalian menegakkan

قُمْ

bangunlah

قُوْمُوْا

dirikanlah

قَوْمٌ

kaum

قِيَامٌ

berdiri

قِيَامَةٌ

kiamat

قَاىِٕمٌ

yang menegakkan

قَاىِٕمُوْنَ

orang-orang yang menegakkan

قَائِمِيْنَ

orang-orang yang berdiri/beribadat

قَاىِٕمَةٌ

teguh

قِيَمٌ

benar/lurus

مَقَامٌ

makam

قَيِّمٌ

yang lurus

الْقَيُّوْمُ

Maha Berdiri Sendiri

قَيِّمَةٌ

yang lurus

اَقْوَمُ

lebih memperkuat

قَوَّامُوْنَ

para pelindung

قَوَّامِيْنَ

orang-orang yang menegakkan

تَقْوِيْمٌ

bentuk

اَقَامَ

(ia) menegakkan

اَقَامُوْا

(mereka) mendirikan

اَقَمْتَ

engkau mendirikan

اَقَمْتُمْ

kalian mendirikan

يُقِيْمَا

(keduannya) dapat menegakkan

يُقِيْمُوْنَ

mereka mendirikan

يُقِيْمُوْا

mereka mendirikan

تُقِيْمُوْا

kalian menegakkan

نُقِيْمُ

Kami menegakkan

اَقِمْ

engkau hadapkan

اَقِيْمُوْا

dirikanlah (oleh kalian)

اَقِمْنَ

dirikanlah

اِقَامٌ

mendirikan

اِقَامَةٌ

berhenti

مُقِيْمٌ

kekal

مُقِيْمِيْنَ

orang-orang yang mendirikan

مُقَامٌ

tempat kediaman

مُقَامَةٌ

yang kekal

اسْتَقَامُوْا

mereka berpegang teguh

يَسْتَقِيْمُ

menempuh jalan yang lurus

اسْتَقِمْ

berlaku luruslah kamu

اسْتَقِيْمَا

(kalian berdua) beristiqamahlah

اسْتَقِيْمُوْا

maka berpegang teguhlah kalian

مُسْتَقِيْمٌ

yang lurus

الْقُوٰى

kuat

قُوَّةٌ

teguh

قَوِيٌّ

Maha Kuat

مُقْوِيْنَ

orang-orang yang musafir

قَيَّضْنَا

Kami tetapkan

نُقَيِّضُ

Kami tentukan

قَاىِٕلُوْنَ

orang-orang yang istirahat ditengah siang hari

مَقِيْلٌ

tempat istirahat