اَ

apakah

اَبٌّ

rumput-rumputan

اَبَدٌ

selamanya

اَبَقَ

dia lari

اِبِلٌ

unta

اَبَابِيْلَ

yang berbondong-bondong

اَبٌ

bapak

اَبَوَا

orang tua

اَبَوَيْ

orang tua

اَبَتِ

ayahku

اٰبَاءٌ

bapak-bapak

اَبَى

(ia) enggan

اَبَوْا

mereka menolak

اَبَيْنَ

mereka enggan

يَأْبَى

enggan/tidak menghendaki

يَأْبَ

enggan

تَأْبَى

menolak/enggan

اَتٰى

datang

اَتَيَا

keduanya datang/sampai

اَتَوْا

mereka datangkan

اَتَتْ

datang

اَتَيْنَ

mereka melakukan

اَتَيْتَ

engkau datangkan

اَتَيْنَا

kami datang

اُتُوْا

mereka diberi

يَأْتِىُ

mendatangkan

يَأْتِ

akan mendatangkan

يَأْتِيَنْ

ia datang

يَأْتِيَنَّ

benar-benar telah datang

يَأْتِيَانِ

melakukan

يَأْتُوْنَ

mereka datang/mengerjakan

يَأْتُوْا

mereka datangi

تَأْتِي

datang

تَأْتِ

datang

تَأْتِيَنَّ

ia akan datang

يَأْتِيْنَ

akan mendatangi

تَأْتِي

kamu datangkan

تَأْتِ

datang

تَأْتُوْنَ

kamu kerjakan

تَأْتُوْا

kalian mendatangi

تَأْتُنَّ

kamu datang/membawa

اٰتِيْ

aku mendatangkan/membawa

اٰتِيَنَّ

saya akan mendatangi

نَأْتِي

Kami mendatangi

نَأْتِ

Kami datangkan

نَأْتِيَنَّ

kami akan mendatangkan

ائْتِ

engkau datangkanlah

ائْتِيَا

datanglah kamu berdua

ائْتُوْا

datangkanlah

ءَاتِيٌ

akan datang

اٰتِيَةٌ

akan datang

مَأْتِيٌّ

akan datang/terjadi

اٰتَى

memberika, menunaikan

اٰتَوُا

(mereka) menunaikan

اٰتَتْ

ia menghasilkan

اٰتَيْتَ

Engkau memberi

اٰتَيْتُمْ

telah kalian berikan

اٰتَيْتُ

Aku beri sesuatu

اٰتَيْنَا

Kami datangkan

اُوْتِيَ

diberikan

اُوْتُوْا

diberi

اُوْتِيَتْ

ia diberi/dianugerah

اُوْتِيْتَ

kamu telah diberi/diperkenankan

اُوْتِيْتُمْ

diberikan pada kalian

اُوْتِيْتُ

aku diberi

اُوْتِيْنَا

kami telah diberi

يُؤْتِي

(Dia) meberi

يُؤْتُوْنَ

mereka memberi

يُؤْتُوْا

mereka memberi

تُؤْتِيْ

(pohon itu)memberikan

تُؤْتِى

engku memberi

تُؤْتُوْنَ

memberi

تُؤْتُوْا

kalian memberikan

نُؤْتِيْ

Kami akan memberi

نُؤْتِ

beri

يُؤْتٰى

akan diberi

تُؤْتَوْا

diberikan

اُوْتَ

diberikan aku

نُؤْتٰى

kami diberi

اُوْتَيَنَّ

aku akan diberi

اٰتِ

berilah

اٰتُوْا

tunaikanlah (oleh kalian)

اٰتِيْنَ

tunaikanlah

اِيْتَاءٌ

mendatangkan

مُؤْتُوْنَ

orang-orang menunaikan

اَثَاثًا

perkakas rumah tangga

يُؤْثَرُ

diceritakan/dipelajari

اَثَرٌ

jejak/dibelakang

اَثَارَةٌ

bekas-bekas/peninggalan

اٰثَارٌ

jejak-jejak

اٰثَرَ

telah melebih-lebihkan

يُؤْثِرُوْنَ

mereka mengutamakan

تُؤْثِرُوْنَ

kamu memilih

نُؤْثِرُ

kami menghormati

اَثْلٌ

cemara

اِثْمٌ

dosa

اَثَامٌ

dosa

ءَاثِمٌ

berdosa

اٰثِمِيْنَ

orang-orang yang berdosa

اَثِيْمٌ

berdosa

تَأْثِيْمٌ

perbuatan dosa

اُجَاجٌ

pahit

تَأْجُرُ

kamu mengambil upah/bekerja

اَجْرٌ

pahala

اُجُوْرٌ

pahala

اسْتَأْجَرْتَ

engkau ambil upahan (sebagai buruh)

اسْتَأْجِرْ

ambillah upahan

اَجْلٌ

sebab

اَجَلٌ

waktu (iddah)

اَجَلَيْنِ

dua waktu

اَجَّلْتَ

Engkau tentukan waktunya

اُجِّلَتْ

ditentukan/ditangguhkan

مُؤَجَّلٌ

waktu yang telah ditentukan

اَحَدٌ

seorang dari

اِحْدٰى

salah satu

اَخَذَ

menyiksa

اَخَذَتْ

menyambar

اَخَذْنَ

mereka telah mengambil

اَخَذْتُمْ

kalian menerima

اَخَذْتُ

Aku binasakan

اَخَذْنَا

Kami mengambil

اُخِذَ

telah diambil

اُخِذُوْا

mereka ditangkap

يَأْخُذُ

akan menimpa

يَأْخُذُوْنَ

mereka mengambil

يَأْخُذُوْا

mereka menyandang

تَأْخُذُ

menimpa

تَأْخُذْ

kamu ambil/pegang

تَأْخُذُوْنَ

engkau mengambil

تَأْخُذُوْا

kalian mengambil

نَأْخُذُ

kami menahan/mengambil

يُؤْخَذُ

diambil

خُذْ

ambillah

خُذُوْا

ambilah

اَخْذٌ

ambil

اَخْذَةٌ

siksaan

ءَاخِذٌ

memegang

اٰخِذِيْنَ

mereka mengambil

اٰخِذِيْ

mengambil

يُؤَاخِذُ

menghukum

تُؤَاخِذْ

Engkau hukum

اتَّخَذَ

menjadikan (mempunyai)

اتَّخَذُوْا

mereka menjadikan

اتَّخَذَتْ

ia mengambil/mengadakan

اتَّخَذْتَ

kamu mengambil

اتَّخَذْتُمْ

kalian menjadikan

اتَّخَذْتُ

aku mengambil

اتَّخَذْنَا

Kami mengambil/menjadikan

يَتَّخِذُ

menjadikan

يَتَّخِذُوْنَ

mereka menjadikan

يَتَّخِذُوْا

mereka (akan) mengambil

تَتَّخِذُ

engkau menjadikan, kamu mengambil/jadikan

تَتَّخِذُوْنَ

kamu dirikan

تَتَّخِذُوْا

kalian menjadikan

اَتَّخِذُ

aku menjadikan

اَتَّخِذَنَّ

aku akan mengambil

نَتَّخِذُ

kita ambil/pungut

نَتَّخِذَنَّ

pasti akan jadikan

اتَّخِذْ

ambillah/jadikan

اتَّخِذُوْا

jadikanlah

اتَّخِذِيْ

ambil/buat

اتِّخَاذٌ

menjadikan

مُتَّخِذٌ

mengambil

مُتَّخِذِيْ

menjadikan

مُتَّخِذٰتٌ

wanita yang mengambil

اُخَرٌ

yang lain

اُخْرٰى

yang lainnya

ءَاخِرٌ

akhirat

اٰخِرِيْنَ

orang-orang yang kemudian

اٰخِرَةٌ

akhirat

اٰخَرٌ

yang lain

اٰخَرَانِ

(dua) orang lain

اٰخَرُوْنَ

orang-orang lain

اٰخَرِيْنَ

golongan yang lain

اَخَّرَ

dia akhirkan/lalaikan

اَخَّرَتْ

ditinggalkan

اَخَّرْتَ

Engkau tunda

اَخَّرْنَا

kami undurkan

يُؤَخِّرُ

Dia menangguhkan

نُؤَخِّرُ

Kami mengundurkan

اَخِّرْ

beri tangguhlah

تَاَخَّرَ

mengakhirkan

يَتَاَخَّرُ

akan mundur

يَسْتَأْخِرُوْنَ

mereka dapat mengundurkan diri

تَسْتَأْخِرُوْنَ

kamu dapat minta diundurkan

مُسْتَأْخِرِيْنَ

orang-orang kemudian

اَخٌ

saudara

اَخَوَيْ

kedua saudara

اِخْوَانٌ

saudara

اِخْوَةٌ

saudara-saudara

اُخْتٌ

saudara perempuan

اُخْتَيْنِ

(dua) perempuan bersaudara

اَخَوَاتٌ

saudara-saudara perempuan

اِدٌّ

sangat besar/luar biasa

اٰدَمُ

Adam

يُؤَدِّ

menunaikan

تُؤَدُّوْا

kalian menunaikan

اَدُّوْا

serahkan

اَدَاءٌ

membayar diat

اِذْ

ketika

إِذٍ

itu

اِذَا

jika

اِذًا

dengan demikian

اَذِنَ

(Dia) telah mengizinkan

اَذِنَتْ

ia patuh

اَذِنْتَ

memberi izin

اُذِنَ

telah diizinkan

يَأْذَنُ

mengizinkan

اٰذَنُ

memberi izin

يُؤْذَنُ

diberi izin

ائْذَنْ

izinkanlah

اأْذَنُوْا

umumkanlah

اِذْنٌ

izin

اَذَانٌ

maklumat

اُذُنٌ

telinga

اُذُنَيْ

kedua telinga

اٰذَانٌ

telinga-telinga

اَذَّنَ

menyeru

اَذِّنْ

serulah

مُؤَذِّنٌ

seorang penyeru

اٰذَنْتُ

aku telah memaklumkan

اٰذَنَّا

kami nyatakan

تَاَذَّنَ

memberitahukan

اسْتَأْذَنَ

minta izin

اسْتَأْذَنُوْا

mereka minta izin

يَسْتَأْذِنُ

minta izin

يَسْتَأْذِنُوْنَ

mereka minta izin

يَسْتَأْذِنُوْا

mereka meminta izin

اَذًى

(ada) penyakit

اٰذَوْا

(mereka) menyakiti

اٰذَيْتُمْ

kamu menyakiti

اُوْذِيَ

dia disakiti

اُوْذُوْا

mereka disakiti

اُوْذِيْنَا

kami telah ditindas

يُؤْذِى

menyakiti/mengganggu

يُؤْذُوْنَ

(mereka) menyakiti

تُؤْذُوْنَ

kamu menyakiti

تُؤْذُوْا

kamu menyakiti/mengganggu

يُؤْذَيْنَ

mereka diganggu

اٰذُوْا

hukumlah

اِرْبَةٌ

keinginan

مَاٰرِبُ

keperluan/maksud

اَرْضٌ

bumi

اَرَاىِٕكٌ

kursi panjang yang indah

اِرَمَ

kaum Iram

اَزْرٌ

kekuatan

اٰزَرُ

Azar

اٰزَرَ

ia menguatkan

تَؤُزُّ

mengganggu

اَزٌّ

gangguan

اَزِفَتْ

telah dekat

الْاٰزِفَةُ

yang dekat

تَأْسِرُوْنَ

kamu menawan

اَسْرٌ

tubuh

اَسِيْرٌ

tawanan

اَسْرٰى

tawanan

اُسٰرٰى

tawanan

اِسْرَاءِيْلٌ

Israil

اَسَّسَ

mendirikan

اُسِّسَ

didirikan

اَسَفٌ

sedih hati

اَسِفٌ

sedih hati

اٰسَفُوْا

mereka membuat murka

اَسَلْنَا

Kami alirkan

اِسْمٰعِيْلُ

Ismail

ءَاسِنٌ

berubah

اُسْوَةٌ

teladan

تَأْسَ

engkau bersedih hati

تَأْسَوْا

kamu berduka-cita

اٰسٰى

aku bersedih hati

اَشِرٌ

sombong

اِصْرٌ

beban yang berat

اَصْلٌ

akar

اُصُوْلٌ

pokok/batang

اَصِيْلٌ

petang

اٰصَالٌ

petang

اُفٍّ

ah

اُفُقٌ

ufuk

اٰفَاقٌ

segenap penjuru

اُفِكَ

dipalingkan

يَأْفِكُوْنَ

mereka pertunjukkan

تَأْفِكُ

memalingkan

يُؤْفَكُ

dipalingkan

يُؤْفَكُوْنَ

mereka dipalingkan

تُؤْفَكُوْنَ

kamu berpaling

اِفْكٌ

berita bohong

اَفَّاكٌ

pendusta, banyak berdusta

مُؤْتَفِكَةٌ

Mu'tafikah

مُؤْتَفِكَاتُ

negeri yang telah musnah

اَفَلَ

terbenam

اَفَلَتْ

terbenam

اٰفِلِيْنَ

yang terbenam

اَكَلَ

memakan (menerkam)

اَكَلَا

keduanya memakan

اَكَلُوْا

mereka mendapat makanan

يَأْكُلُ

(ia) memakan

يَأْكُلَانِ

memakan

يَأْكُلُوْنَ

mereka memakan

يَأْكُلُوْا

mereka makan

تَأْكُلُ

melahap, makan

يَأْكُلْنَ

mereka memakan

تَأْكُلُوْنَ

kalian makan

تَأْكُلُوْا

kalian memakan

نَأْكُلُ

kami dapat memakan

كُلَا

makanlah (kalian berdua)

كُلُوْا

makanlah

كُلِيْ

makanlah

اَكْلٌ

makan

اُكُلٌ

makanan

اٰكِلُوْنَ

mereka memakan

اٰكِلِيْنَ

orang-orang yang makan

مَأْكُوْلٌ

dimakan

اَكّٰلُوْنَ

mereka amat suka memakan

اَلَا

ingatlah

اِلَّا

melainkan

اَلْـٰٔنَ

sekarang

اَلَتْنَا

Kami mengurangi

اَلَّتِيْ

yang

اَلّٰتِيْ

yang

الّٰـِٕيْ

yang

اَلَّذِيْ

orang yang

اَلَّذَانِ

dua orang yang

اَلَّذَيْنِ

dua orang yang

اَلَّذِيْنَ

orang-orang yang

الۤرٰ

Alif Lam Ra

اَلْفٌ

seribu

اَلْفَيْنِ

duaribu

اٰلَافٌ

ribu

اُلُوْفٌ

ribuan

اَلَّفَ

(Dia) menyatukan

اَلَّفْتَ

kamu menjinakkan/mempersatukan

يُؤَلِّفُ

Dia mengumpulkan

مُؤَلَّفَةٌ

para muallaf

اِيْلَافٌ

kebiasaan

اِلًّا

kerabat

الۤمّۤ

Alif Lam Mim

يَأْلَمُوْنَ

mereka menderita sakit

تَأْلَمُوْنَ

kalian menderita sakit

اَلِيْمٌ

yang pedih

الۤمّۤرٰ

Alif Lam Mim Ra

الۤمّۤصۤ

Alif Lam Mim Shad

اللّٰهُ

Allah

اللّٰهُمَّ

wahai Allah

اِلٰهٌ

Tuhan

اِلٰهَيْنِ

dua Tuhan

اٰلِهَةٌ

Tuhan

يَأْلُوْنَ

mereka berhenti

يُؤْلُوْنَ

mereka meng-ila (bersumpah tidak akan mendekati)

يَأْتَلِ

bersumpah

اِلَى

kepada

اٰلَاءٌ

nikmat-nikmat

اِلْيَاسُ

Ilyas

اِلْ يَاسِيْنَ

Ilyas dan pengikutnya

اَمْ

ataukah

اَمَّا

adapun

اِمَّا

jika

اِمَّا

adapun

اَمْتٌ

yang tinggi

اَمَدٌ

masa

اَمَرَ

yang perintahkan

اَمَرُوْا

mereka menyuruh

اَمَرْتَ

Engkau perintahkan

اَمَرْتُ

Aku memerintahkan

اَمَرْنَا

Kami perintahkan

اُمِرُوْا

mereka telah diperintahkan

اُمِرْتَ

kamu diperintahkan

اُمِرْتُ

aku diperintah

اُمِرْنَا

kita diperintahkan

يَأْمُرُ

memerintahkan

تَأْمُرِيْنَ

akan kamu perintahkan

يَأْمُرُوْنَ

menyuruh

تَأْمُرُ

menyuruh

تَأْمُرُ

kamu perintahkan

تَأْمُرُوْنَ

kalian menyuruh

تَأْمُرُوْا

kamu menyuruh

اَأْمُرُ

aku perintahkan kepada

اَأْمُرَنَّ

benar-benar aku akan menyuruh

يُؤْمَرُوْنَ

mereka diperintahkan

تُؤْمَرُ

kamu diperintah

تُؤْمَرُوْنَ

diperintahkan kepada kalian

اأْمُرْ

suruhlah

اَمْرٌ

perintah

اُمُوْرٌ

segala perkara

اَامِرُوْنَ

orang-orang yang menyuruh

اَمَّارَةٌ

menyuruh

اِمْرٌ

mungkar

يَأْتَمِرُوْنَ

mereka berunding

ائتَمِرُوْا

musyawarahkanlah

اَمْسِ

kemarin

اَمَلٌ

angan-angan

اُمٌّ

ibu, pokok-pokok

اُمَّهَاتٌ

ibu-ibu

اُمَّةٌ

umat

اُمَمٌ

ummat-ummat

اِمَامٌ

imam

اَىِٕمَّةٌ

pemimpin-pemimpin

اُمِّيٌّ

ummi

اُمِّيُّوْنَ

orang-orang buta huruf

اُمِّيِّيْنَ

orang-orang yang buta huruf

اٰۤمِّيْنَ

orang-orang yang mengunjungi

اَمَامَ

di hadapan/di masa depan

اَمِنَ

percaya

اَمِنُوْا

mereka merasa aman

اَمِنْتُمْ

kalian telah aman

اَمِنْتُ

aku mempercayai

يَأْمَنُ

merasa aman

يَأْمَنُوْا

mereka hidup aman

تَأْمَ۫نُ

engkau percayakan

اَأْمَنُ

aku mempercayai

اَمْنٌ

(tempat) aman

اَمَنَةٌ

rasa aman

اَمَانَةٌ

amanah

اَمَانَاتٌ

amanat

ءَامِنٌ

aman

اٰمِنُوْنَ

orang-orang yang aman

اٰمِنِيْنَ

keadaan aman

اٰمِنَةٌ

aman

مَأْمُوْنٌ

orang yang merasa aman

مَأْمَنٌ

tempat yang aman

اَمِيْنٌ

dapat dipercaya

اٰمَنَ

telah beriman

اٰمَنُوْا

beriman

اٰمَنَتْ

ia beriman

اٰمَنْتُمْ

kalian imani

اٰمَنْتُ

saya percaya

اٰمَنَّا

kami beriman

يُؤْمِنُ

(ia) beriman

يُؤْمِنَنَّ

benar-benar akan beriman

يُؤْمِنُوْنَ

beriman

يُؤْمِنُوْا

mereka percaya

يُؤْمِنُنَّ

mereka akan beriman

يُؤْمِنَّ

mereka beriman

تُؤْمِنُ

dia beriman

تُؤْمِنُ

engkau percaya

تُؤْمِنُوْنَ

kalian beriman

تُؤْمِنُوْا

kalian percaya

تُؤْمِنُنَّ

kalian akan benar-benar beriman

نُؤْمِنُ

kami akan beriman

نُؤْمِنَنَّ

kami akan beriman

اٰمِنْ

berimanlah

اٰمِنُوْا

berimanlah kalian

اِيْمَانٌ

iman

مُؤْمِنٌ

beriman

مُؤْمِنَيْنِ

keduanya orang mukmin

مُؤْمِنُوْنَ

orang-orang yang beriman

مُؤْمِنِيْنَ

orang-orang yang beriman

مُؤْمِنَةٌ

(yang) beriman

مُؤْمِنَاتٌ

yang beriman

اُؤْتُمِنَ

dipercayai

اَمَةٌ

budak wanita

اِمَاءٌ

budak-budak perempuan

اَنْ

untuk

اِنْ

jika

اَنَّ

bahwasannya

اِنَّ

sesungguhnya

اَنَا

Aku

اَنْتَ

Engkau

اَنْتُمْ

kalian (adalah)

اَنْتُمَا

kamu berdua

اُنْثٰى

perempuan

اُنْثَيَيْنِ

(dua) perempuan

اِنَاثٌ

berhala

اِنْسٌ

manusia

اِنْسَانٌ

manusia

اِنْسِيٌّ

seorang manusia

اَنَاسِيٌّ

manusia

اُنَاسٌ

suku

اٰنَسَ

dia melihat

اٰنَسْتُمْ

kalian menganggap

اٰنَسْتُ

aku melihat

تَسْتَأْنِسُوْا

kamu minta izin

مُسْتَأْنِسِيْنَ

beramah tamah/asyik

اَلْاَنْفُ

hidung

ءَانِفٌ

kemarin/tadi

اَنَامٌ

makhluk

اَنّٰى

sebagaimana

يَأْنِ

datang

اِنٰى

bejana makanan

اٰنِيَةٌ

bejana-bejana

ءَانِيٌ

sangat panas

اٰنَاءٌ

tengah

اَهْلٌ

Ahli

اَوْ

atau

اِيَابٌ

kembali

اَوَّابٌ

seorang yang kembali

اَوَّابِيْنَ

orang-orang bertaubat

مَاٰبٌ

tempat kembali

اَوِّبِيْ

kembalilah/bertaubatlah kepada-Ku

يَـُٔوْدُ

memberatkan

اٰلٌ

pengikut

اَوَّلٌ

yang pertama

اَوَّلُوْنَ

yang pertama

اَوَّلِيْنَ

orang-orang dahulu

اُوْلٰى

orang-orang yang terdahulu

تَأْوِيْلٌ

takwil

اُولَاءِ

wahai orang-orang

اُولٰۤىِٕكَ

mereka itu

اُولٰۤىِٕكُمْ

mereka itu

اُولِى

orang-orang

اُولُوا

orang-orang yang

اُولٰتُ

wanita yang mempunyai

اَوَّاهٌ

lembut hati

اَوَى

mencari tempat perlindungan

اَوَيْنَا

kita mencari tempat berlindung

اٰوِيْ

aku mencari perlindungan

اأْوٗا

carilah tempat perlindungan

اٰيَةٌ

suatu ayat

اٰيَتَيْنِ

dua tanda

اٰيَاتٌ

ayat-ayat

مَأْوٰى

tempat kembali

اٰوٰى

Dia memberi tempat

اٰوَوْا

memberikan perlindungan

اٰوَيْنَا

Kami melindungi

تُـْٔوِيْ

dia melindungi

تُـْٔوِيْ

kamu beri perlindungan/menggauli

اَيُّ

siapa diantara

اَيًّا

mana saja

اَيَّمَا

yang mana saja

اَيَّانَ

kapan

اِيْ

ya/benar

اِيَّاهُ

hanya kepada-Nya

اِيَّاهُمْ

kepada mereka

اِيَّاكَ

hanya kepada Engkau

اِيَّاكُمْ

kepadamu

اِيَّايَ

hanya (kepada)Ku

اِيَّانَا

kepada kami

اَيُّوْبُ

Ayyub

اَيْدٌ

tangan/kekuatan

اَيْىدٌ

kekuasaan

اَيَّدَ

Dia menguatkan

اَيَّدْتُّ

Aku menguatkan

اَيَّدْنَا

Kami menguatkan

يُؤَيِّدُ

(Dia) menguatkan

الْاَيْكَةُ

Aikah

اَيَامٰى

orang-orang yang sendirian

اَيْنَمَا

kemanapun

اَيْنَ

dimana

اَيُّهَ

hai

اَيُّهَا

wahai sekalian